В детстве я листал этот космический атлас и мечтал стать астрономом - исследовать далёкие планеты, звёзды и загадки Вселенной. Тогда космос казался бесконечным пространством познания, открытым всему человечеству.
Но оказалось, что даже небо сейчас существует не вне общества. Световое загрязнение и изменение климата ухудшают условия работы обсерваторий. На околоземной орбите сталкиваются интересы коммерческих корпораций и военных держав, а исследования, не обещающие быстрой прибыли или стратегического преимущества, вынуждены постоянно доказывать свою «полезность».
Капитализм не остановил изучение космоса, но подчинил его своим приоритетам: прибыли, конкуренции и военному превосходству. Этот детский атлас напоминает мне о другой мечте - о космосе, который исследуют не ради новых рынков и господства, а ради развития и общего будущего человечества.